Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zullen de heerlijkheid en de eer der volken daarin brengen. |
| Steph | και οισουσιν την δοξαν και την τιμην των εθνων εις αυτην |
| Trans. | kai oisousin tēn doxan kai tēn timēn tōn ethnōn eis autēn |
| Alex | και οισουσιν την δοξαν και την τιμην των εθνων εις αυτην |
| ASV | and they shall bring the glory and the honor of the nations into it: |
| BE | And the glory and honour of the nations will come into it: |
| Byz | και οισουσι την δοξαν και την τιμην των εθνων εις αυτην |
| Darby | And they shall bring the glory and the honour of the nations to it. |
| ELB05 | Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Nationen zu ihr bringen. |
| LSG | On y apportera la gloire et l'honneur des nations. |
| Pesh | ܘܢܝܬܘܢ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܕܥܡܡܐ ܀ |
| Sch | Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Völker in sie bringen. |
| Web | And they shall bring the glory and honor of the nations into it. |
| Weym | and the glory and honor of the nations shall be brought into it. |
